N° 228 - Inhalt Sommaire
- Herr Frieden lässt die Katze aus dem Sack
- Flexiprécarité et politique sociale sélective
- Belegschaften der städtischen Werke machen mobil.
- Sortir du capitalisme?
- déi Lénk im Endspurt
- Le Planning Familial – toujours indispensable!
- Lutte contre le changement climatique: 488 millions encaissés par ArcelorMittal
- Wird die Rehabilitation der "Kriegsverräter" wieder einmal scheitern?
- La CSI s’inquiète de la grippe porcine
- La liste des 13 tortionnaires
- Uns schöner Trier
- Fatima vote 'déi Lénk'!
- Lieserbréif: Zënsbaisse aus der Siicht vum Proletariat (2)
- en bref
N° 228 
Herr Frieden lässt die Katze aus dem Sack
Henri Wehenkel - Bisher wurde die Verteidigung des Bankgeheimnisses abstrakt geführt. Das Bankgeheimnis sei unser Geschäft, unser Recht und Luxemburg müsse sich gegen jeden verteidigen, der ihm diese Geldquelle streitig machen wolle.
Dabei ist festzuhalten dass die Steuerhinterziehung dem Luxemburger Staatsbudget zwar Einnahmen bringt, die es sich lohnt zu verteidigen. Man darf aber nicht außer Acht lassen, dass sie die Nachbarstaaten das Zehn- oder Zwanzigfache an Steuereinbußen kostet. Man soll den heiligen Egoismus nicht auf die Spitze treiben, besonders dann wenn der Gegner es ernst meint und über die stärkeren Bataillone verfügt. Es ist auch klar, dass der Steuerbetrug als ein Wirtschaftszweig nur solange betrieben werden konnte, wie er den in den Nachbarländern ausschlaggebenden Kreisen nutzte. Wenn das nicht mehr der Fall wäre, würde es höchste Zeit, umzurüsten, bevor der gute Ruf vollständig ruiniert ist. Fluchtkapital, das sich nicht mehr in Sicherheit fühlt, fragt nicht lange um Abschied vom ehemaligen Paradies zu nehmen.
Frieden hat erkannt, worum es geht. In einem Interview mit der "Welt am Sonntag" (25.05.09) spricht er zum ersten Mal Klartext und erklärt weshalb der Steuerwettbewerb zwischen den europäischen Staaten zum heutigen Europa gehört wie das Kind zur Mutter. "Ich bin überzeugt, dieser Wettbewerb ist im Interesse der Unternehmen. Er sorgt dafür, dass wir konkurrenzfähig in der Welt bleiben.”
Dieser Wettbewerb kennt keine Grenzen und kein Ende. Das Ziel ist der Steuersatz Null für Unternehmen, denn an sie richtet sich Friedens Appell. Ziel ist die Befreiung von Steuern für alle die Geld haben. Ziel ist die Einschränkung der Staatsausgaben für alles was für die Wirtschaft nicht lebensnotwendig ist, zum Beispiel öffentliche Dienste und Sozialleistungen. Ziel ist die Belastung der Konsumenten durch indirekte Steuern ohne Unterschied ihrer Kaufkraft nach dem alleinigen Prinzip der Kostendeckung.
Wollen wir ein Europa der totalen Wettbewerbsfähigkeit und der unbegrenzten Freizügigkeit des Kapitals? Oder wollen wir ein soziales Europa mit Mindeststandards in sozialer Hinsicht und Steuerungsinstrumenten auf wirtschaftlichem Gebiet? Dann wird es höchste Zeit mit der Begünstigung der Steuerhinterziehung ohne wenn und aber Schluss zu machen und das Gesetz über die Verbriefung der Finanztransaktionen rückgängig zu machen. Auch darum geht es bei den Wahlen vom 7. Juni 2009.
Flexiprécarité et politique sociale sélective
André Hoffmann - Dans l’édition 2009 de l’annuaire social (Sozialalmanach) de la Caritas, Laurent Uhoda et Sylvain Hoffmann, conseillers de direction à la Chambre des salariés, publient une étude - pas très longue, mais très pertinente - sur l’évolution du droit du travail sous les cieux du néolibéralisme. Rappelant les chiffres concernant la pauvreté et l’emploi, ils débouchent sur un «constat de précarisation grandissante du salariat en Europe». Si le contrat de travail à durée indéterminé y est encore largement prépondérant, le Luxembourg, pourtant «ne fait pas exception à ce changement tendanciel». Les formes atypiques de travail y croissent même plus rapidement et le pourcentage de travailleurs vivant en dessous du seuil de pauvreté y est plus élevé que la moyenne européenne. La protection sociale n’est plus garantie par l’emploi.
Or, cette évolution n’est pas le produit d’une «mondialisation» inévitable, au contraire, ce sont «les changements de normes qui favorisent l’émergence de la mondialisation» - entendons: libérale. «La transformation du droit social est un acte de nature politique».
Liée à ce choix politique, une idéologie, le «nouvel idéal anthropologique» de l’Homme flexible à souhait et content de l’être. S’appuyant notamment sur les sociologues Castel et Sennett, les auteurs pointent l’irréalisme et la fonction idéologique de cet idéal. Le moins qu’on puisse dire, c’est que «ces changements n’ont pas libéré les individus.» (Sennett) Au contraire: l’«homme nouveau» n’est que nouvellement assujetti. La nouvelle économie «est une économie de la peur, de l’insécurité sociale, de la menace».
Le Luxembourg n’est pas épargné. La nouvelle proportionnalité de l’indemnité de chômage, les conventions d’activation, le contrat de solidarité (dans la nouvelle loi sur l’aide sociale) – autant d’avancées dans une logique de responsabilité individuelle, ignorant les contextes socio-économiques, et débouchant sur la fameuse politique sociale «sélective».
«La protection sociale à vocation universelle est abandonnée au profit d’une logique de politiques ciblant les plus faibles, les exclus.» La protection sociale est ainsi pervertie pour «contribuer à changer les comportements» plutôt qu’à garantir des droits universels dans une société solidaire.
Belegschaften der städtischen Werke machen mobil.
Frank Jost – Am 26. Mai 2009 trafen sich die Beschäftigten der hauptstädtischen Elektrizitäts- und Gaswerke und eine Delegation der Escher Gemeinde im Bonneweger Casino Syndical zu einer einheitlichen Kundgebung in Form einer einstündigen Informationsversammlung von FGFC, FNCTTFEL-Landesverband, LCGB, NVGL und OGB-L. Die hauptstädtische DP-déi Gréng-Koalition plant jetzt ganz fest die Integrierung der städtischen Netze in die CREOS, Tochter der ENOVOS, in der die CEGEDEL und die SOTEG aufgegangen sind. Die gewerkschaftliche Einheit funktionierte am Dienstag im Casino vorbildlich: die Vertreter der 5 Verbände sprachen jeweils 10 Minuten zu eingeteilten Themen, zu denen die Positionierung vorher abgesprochen war. Das ist ein gutes Omen für den Aufbau einer Mobilisierung, die jetzt noch eine breitere Unterstützung bekommen muss.
Die Privatisierung der Netze ist ein Bestreben, das noch aus der Hochglanzzeit des Neoliberalismus stammt. Sie soll durchgepeitscht werden, bevor die Öffentlichkeit sich über die Konsequenzen dieser Privatisierung recht bewusst geworden ist. Es fragt sich, ob so kurz vor den Wahlen das Thema noch zum Politikum werden kann, zu dem sich die Listen positionieren müssen. Bei einigen der Rundtischgespräche, die von ökologischen Organisationen einberufen worden waren, hatten die parlamentarischen Parteien das Thema tabuisiert, selbst dann als sie ausdrücklich darauf angesprochen worden waren.
Die Netzbetreibergesellschaft der Enovos, Creos gehört, wie die Muttergesellschaft zu 61 Prozent den privaten Arcelor-Mittal, RWE, Eon, Electrabel… Würde sie die städtischen Netze übernehmen, dann würde dasselbe passieren, was im Ausland bereits oft vorgelebt wurde: minimale Investitionen ins Netz, schlechte Koordinierung mit den anderen städtischen Erneuerungsarbeiten (Wasser, Abwässer, Post, usw), langsame aber stetige Verrottung und dann, Jahre danach, Rekommunalisierung und Renovierung mit den entsprechenden enormen Kosten.
Es muss jetzt breit gegen die Privatisierung mobilisiert werden. Am 16. Mai 2009 hatten sich die KollegInnen der Werke bereits zu einem starken, eigenen Block zusammengeschlossen. Am 26. Mai 2009 wurde die Lage im Detail dargelegt. Für die Solidarisierung sollte man sich ab jetzt bereit halten!
Sortir du capitalisme?
hw - Alain Krivine est déjà entré par un pied dans l’Histoire. Invité par 'déi Lénk' pour expliquer comment sortir du capitalisme, le fondateur de la Ligue Communiste Révolutionnaire a précisé qu’il n’était pas venu pour un meeting électoral. Pas de harangue, pas de crédo. Sa prestation avait quelque chose d’émouvant. Krivine rappela à plusieurs reprises son âge, les déboires du combat solitaire, posa des questions. Son discours prit par moments les allures d’une confession.
Les élections européennes? Des meetings clairsemés, un public désabusé. La campagne du NPA? Ne pas se faire des illusions après le feu d’artifice médiatique. La LCR avait 3.000 militants, le NPA en a entre 8.000 et 12.000, c’est très bien, mais la plupart ne connaissent pas la révolution d’octobre et n’ont jamais milité dans un parti. Resteront-ils, changeront-ils? L’objectif c’est de créer un parti installé dans les luttes sociales, anticapitaliste par son action.
Pourquoi le refus du Front de gauche? On ne voulait pas compromettre l’image du nouveau parti par des opérations politiciennes. Le PCF est prisonnier de ses alliances électorales avec le PS qui lui garantissent une présence locale avec 12.000 ou 14.000 élus.
La révolution par les élections? Krivine n’y croit pas, rappelant l’échec d’Allende en 1971. N’est-ce pas pourtant le sens du patient travail de conquête de l’opinion publique entrepris par Chavez, Morales, Correa? Krivine évoque les risques, mais où est l’alternative? Les périodes électorales sont d’intenses moments de politisation. Electoralisme? Elections, piège à cons?
Aller aux élections sans participer aux exécutifs? Même pas sur le plan communal comme à Esch? Krivine refuse un purisme qui aboutit à l’anarchisme ou à l’abstention. On peut soutenir un gouvernement, s’il nous fait avancer dans le combat contre le capitalisme. On ne doit pas participer à un gouvernement qui libéralise à tour de bras comme en France avec Jospin, en Italie avec Prodi ou à Berlin avec Wowereit. Le problème c’est que les socialistes ont rallié le néo-libéralisme.
Quelles revendications? Une augmentation du salaire minimum de 300 €. Un salaire minimum européen. L’interdiction des licenciements économiques. Et comme moyen d’action, la grève générale. Les syndicats ne vont jamais jusqu’au bout. Les mouvements sociaux s’essoufflent, les gens se lassent. En 1968, la situation était révolutionnaire, mais il n’y avait pas de parti révolutionnaire. Il aurait fallu créer des conseils ouvriers dans les usines, des contre-pouvoirs.
Comment sortir du capitalisme? Le point faible de l’exposé était l’absence de toute perspective d’alliance, de tout programme de transition. Pour le reste Krivine a posé les bonnes questions.
déi Lénk im Endspurt
Anfang Mai hatent déi Lénk ihr Ziel erreicht, 35.000 Euro für den Wahlkampf zu sammeln. Das war natürlich kein Grund, sich zur Ruhe zu legen und die Wahlen tatenlos abzuwarten. Es handelte sich erstens nur um ein Minimalziel, um überhaupt mit den anderen Parteien konkurrieren zu können, die die Staatskasse ausgeplündert haben um die Landschaft zu verschandeln. Die Dynamik des Wahlkampfes führte außerdem zu neuen Ausgaben. Als einzige Partei legten «déi Lénk» das Hauptgewicht auf die Jugend und verteilten vor den Schulen eine Jugendbroschüre. Es erwies sich auch als notwendig, einen Wahlkampf auf Portugiesisch zu führen und dabei bot sich die Prozession zur Lieben Frau von Fatima in Wiltz als eine einzigartige Gelegenheit, die Luxemburger Portugiesen beim Picknick zu stören. (Siehe Beitrag in dieser Nummer).
Neue Aufgaben bringen neue Ausgaben, gottseidank verbreiterte sich der unentbehrliche Finanzstrom und erreichte letzten Montag die Rekordhöhe von 12.788 Euro für die ersten drei Wochen des Monats Mai. Allein beim Gysi-Meeting wurden 1.100 € gesammelt. Insgesamt kamen auf dem Postscheckkonto seit November 46.501 € an, was mit der Reserve von 20.000 € und einer Anleihe von 70.000 € ein Wahlkampfbudget von 136.000 € ermöglicht. Nicht genug, jammert die Kassiererin: wir brauchen noch 10.501 € für die letzten zwei Wochen bis zum Wahltermin. Denn gekämpft wird bis zum letzten Tag!
Le Planning Familial – toujours indispensable!
Thérèse Gorza - En entamant ce petit article, j’ai relu sur le site du planning familial le rapport de Mme Molitor-Peffer relatant les vingt premières années d’existence au Luxembourg. Vu mon âge, j’ai plongé dans mes propres souvenirs en lisant sur les difficultés qu’a affronté le mouvement et surtout sa présidente et cofondatrice Mme M.P. Molitor-Peffer. Leur but était non seulement contraire à l’idéologie réactionnaire dominante de l’église catholique, mais il fallait aussi lutter contre les réticences du corps médical qui considérait le Planning Familial comme concurrence. Au premier centre ouvert en 1967 les 3 collaboratrices ont travaillé de façon bénévole.
Aujourd’hui, les rapports du Planning sont publiés dans les revues médicales, on fait appel aux spécialistes du Planning pour des colloques médicaux, il y a un staff de 30 personnes prenant en charge les différents volets de l’activité. Les champs d’activité se sont élargis, un objectif primordial reste toujours l’activité médicale. Mais l’objectif du Planning va plus loin.
Ainsi, il offre un soutien aux femmes en cas de viol, s’occupe de l’éducation sexuelle et affective, qui sinon serait inexistante dans les écoles luxembourgeoises. Une occasion de l’introduire réellement dans les écoles primaires a été ratée lors du vote sur la réforme de l’éducation. La formation à l’éducation sexuelle n'est qu'optionnelle pour les futurs enseignants. «Ces cours sont mis à pied d'égalité avec des cours de macramé» a déploré Danielle Igniti, présidente du Planning Familial lors de l’AG.
Autre activité: «les conférences et la formation». Il y a quelques semaines avait eu lieu un colloque sur l’IVG dans le cadre de la campagne actuelle du Planning Familial pour une révision de la loi luxembourgeoise sur l’IVG. La campagne a un slogan: «Si JE veux!»
«Si je veux un rapport sexuel» suppose le respect, le consentement de la partenaire et dans quelles conditions je veux un rapport sexuel.
«Si je veux me marier et avec qui» soulève le problème des mariages forcés et des mariages de mineur-e-s, mais respecte le libre choix des adultes, y compris homosexuels.
«Si je veux un enfant» implique un accès à tous les services de santé et la possibilité d’accueillir cet enfant dans de bonnes conditions.
«Si je ne veux pas d’enfant» revendique l’accès à tous les services de santé sexuelle et reproductive.
Enfin le service «Riicht eraus» offre aux auteurs de violences conjugales qui le désirent des thérapies collectives pour arriver à se maîtriser. Et bien d’autres…
Mais rien n’est encore définitivement gagné. Lors de l’AG, il s’est avéré que les charges que le Planning assume sont indispensables dans la société luxembourgeoise, encore et toujours. Donc il reste du pain sur la planche!
Lutte contre le changement climatique: 488 millions encaissés par ArcelorMittal
hw - En 2008 ArcelorMittal a fait de bonnes affaires grâce au commerce des droits de pollution. La multinationale de droit luxembourgeois avait pourtant produit 64,7 millions de tonnes de CO2 dans ses usines européennes, mais elle avait reçu des droits d’émission équivalant à 85,3 millions de tonnes. Elle avait donc économisé pour 20,5 millions de tonnes de droits d’émission qu’elle aurait pu vendre sur le marché pour réaliser un avoir de 488 millions d’euros. Selon son porte-parole, Jean Lasar, elle ne l’a pas fait, préférant transférer les excédents réalisés sur la période 2008-2012 et même au-delà. L’explication de cette modestie est à chercher dans le prix extrêmement bas de la tonne d’émissions qui était tombé à 0 en 2007 et se situe à 29 € actuellement.
Ces économies sont toutes relatives. Les excédents dépendent de la fixation des droits de pollution par les pouvoirs publics. Elles ne correspondent pas à une réelle diminution des émissions polluantes. Celles-ci ont au contraire augmenté de 6,7% en 2006, de 15,5% en 2007 et diminué sous l’effet du chômage partiel de 12,8% en 2008. Les excédents d’émission sont restés positifs avec 22,2 millions en 2005, 17,3 millions en 2006, 18,6 en 2007 et 20,5 en 2008. Un bon pactole qu’on pourra faire fructifier sur la Bourse le moment venu.
Les pouvoirs publics fixent les droits d’émission qu’ils accordent gratuitement. En face d’une multinationale disposant d’une situation de monopole ils sont dans une position de faiblesse. A partir de 2012 le système serait entièrement libéralisé, la fixation des droits d’émission se ferait par des enchères avec cette restriction que celles-ci ne devraient pas conduire à une fuite de carbone, c'est-à-dire à une délocalisation dans des pays moins sévères. Le chantage est ainsi institutionnalisé.
Les droits d’émission de gaz carbonique sont payés par les plus gros pollueurs, en particulier les multinationales de l’énergie, RWE, EON, liés par ailleurs depuis peu à ArcelorMittal. Celles-ci peuvent polluer sans danger, car ils ont la possibilité de répercuter le prix des droits de pollution sur les prix demandés aux consommateurs d’énergie.
Le commerce des droits de pollution est l’application parfaite des lois du marché par le jeu de l’offre et de la demande. Elle permet de s’enrichir tout en continuant à polluer. Ce mariage de l’écologie et de l’économie célébré par les Verts se révèle être l’arnaque du siècle.
David Leloup in «rue89», 25.05.09
Wird die Rehabilitation der "Kriegsverräter" wieder einmal scheitern?
Henri Wehenkel - Mit Spannung wird die Bundestagsdebatte vom Freitag erwartet. Es geht dabei um die Rehabilitation der 20.000 Opfer der Militärjustiz, die im Zweiten Weltkrieg als "Verräter" hingerichtet wurden. Im Jahre 2002 wurden die Wehrmachtdeserteure von der Regierung Schröder weißgewaschen. Eine Ausnahme wurde aber für jene Soldaten gemacht, die unter den Tatbestand des "Verrats" fielen, ein Tatbestand, der von einer kritischen Bemerkung oder einem Stück Brot für einen verhungernden Kriegsgefangenen oder ein jüdisches Kind bis zur bewussten oder unbewussten Feindeshilfe reichte. Als Argument diente die Feststellung, dass der Forschungsstand unzureichend sei und jeder Einzelfall überprüft werden müsse.
Jan Korte verlangt im Namen von "Die Linke" eine Pauschallösung, die alle Opfer, die noch immer als Vorbestrafte gelten, einbeziehen würde und die die Wehrmachtsjustiz zu einem Teil des Unrechtsstaates erklären würde. Das geht den staatserhaltenden Kreisen offenbar zu weit, denn das hieße, dass die eigentlichen Verräter die Richter waren. Von den 20.000 Richtern, die an diesem Unrecht mitgewirkt haben, wurde kein einziger zur Rechenschaft gezogen. "Die Linke" meint dagegen, dass der Begriff "Verräter" an und für sich juristisch nicht haltbar sei und dass die Hilfe für Partisanen und Alliierte Armeen nicht als Verbrechen betrachtet werden könne. Sie habe schließlich den Krieg verkürzt und geholfen, den Verbrechern das Handwerk zu legen.
Ein Teil der CDU verschließt sich noch immer diesen Argumenten. Die SPD ist zwar mit dem Antrag der "Linken" einverstanden, könnte aber aus Koalitionsrücksichten eine endgültige Lösung blockieren.
Aus Luxemburg wurden 10.000 junge Menschen in die Wehrmacht eingezogen. Ein Drittel desertierte, ein Drittel kam nicht zurück. Unter ihnen müssten sich grob geschätzt 40-60 so genannte "Verräter" befinden. Es wird höchste Zeit, dass ihnen angetane Unrecht zur Sprache gebracht wird.
La CSI s’inquiète de la grippe porcine
Nous reproduisons ci-dessous des extraits d’un long communiqué de la Confédération Syndicale Internationale concernant la pandémie menaçante de grippe porcine.
Les autorités publiques et les employeurs doivent collaborer avec les syndicats pour aider à endiguer le risque de transmission de ce virus sur les lieux de travail d'aller plus loin et de trouver une solution rapide et globale au sous-financement chronique dont souffrent les systèmes de santé publique et que la récession mondiale actuelle va probablement aggraver.(…)
(…) des millions de travailleurs de par le monde n'ont aucun droit à des congés de maladie pour eux-mêmes ou pour s'occuper des membres de leur famille, ce qui est encore plus vrai pour ceux dont les salaires sont les plus modestes et dont la famille ne peut tout bonnement pas se permettre de perdre ne serait-ce qu'une journée de revenus. (…)
D'aucuns s'inquiètent également à juste titre de la possibilité de produire et de distribuer en temps opportun un vaccin efficace pour protéger de nombreuses personnes contre les vagues d'infection susceptibles de déferler plus tard dans l'année. Même si des traitements efficaces sont disponibles, les syndicats craignent qu'une grande partie de la population mondiale, en particulier dans les pays les plus pauvres, n'y ait pas accès. (…)
Du fait de la crise économique mondiale, les budgets publics subissent des pressions sans précédent. La CSI en appelle dès lors aux gouvernements et aux institutions financières internationales afin qu'ils veillent à ce que, partout, la santé publique soit correctement financée, dans l'intérêt de tous. De même, il faut prendre des mesures urgentes pour faire en sorte que les traitements antigrippaux et un éventuel vaccin soient mis à disposition du plus grand nombre, en s'attachant plus spécialement aux pays les plus démunis. (…)
La FSI du secteur agricole, l'UITA, a également cherché à déterminer quelle a pu être la contribution à cette crise de l'élevage hautement intensif, qui concentre de très nombreux animaux dans un espace restreint, créant ainsi un environnement idéal pour que les virus évoluent vers des variantes plus dangereuses. (…)
La liste des 13 tortionnaires
hw - Le journal internet américain «salon.com» vient de publier la liste des 13 responsables américains impliqués dans le recours à la torture:
Dick Cheney, vice-président des Etats-Unis de 2001 à 2009: il a décidé après les attentats de septembre 2001 de mettre entre parenthèses les conventions internationales contre la torture et aurait ordonné lui-même des actes de torture.
David Addington, conseiller puis chef de cabinet de Cheney: il a créé une task force chargée d’élaborer les documents juridiques permettant la torture.
Alberto Gonzales, conseiller juridique du président Bush, puis ministre de la Justice: il a exempté les membres présumés d’Al Qaeda de la protection des Conventions de Genève.
James Mitchell, psychologue militaire à la retraite: il a élaboré le programme SERE (Survival, Evasion, Resistance and Escape) de l’armée américaine et a supervisé l’application de la méthode de torture par noyade.
George Tenet, directeur de la CIA de 1997 à 2004: responsable pour la capture, la détention et l’interrogatoire des prisonniers accusés de terrorisme et chargé d’appliquer le programme SERE.
Condoleeza Rice, conseillère à la Sécurité nationale, puis Secrétaire d’Etat: elle a, selon ses propres dires, «transmis l’approbation» du recours à la torture contre Abu Zubaydah en 2002.
John Yoo, vice-ministre adjoint de la Justice entre 2001 et 2003: il a rédigé les deux mémorandums réglementant la torture, accordant au Président des pouvoirs illimités et garantissant l'impunité aux auteurs de ces actes.
Jay Bybee, ministre adjoint de la Justice entre 2001 et 2003: il a signé ces deux mémorandums et a bénéficié immédiatement d’un avancement.
William Jim Haynes, conseiller juridique du ministère de la Défense: il a servi d’intermédiaire entre les spécialistes de la torture du programme SERE et la CIA.
Donald Rumsfeld, Secrétaire à la Défense de 2001 à 2006: il a approuvé l’utilisation de la torture par l’armée dans les prisons d’Abu Ghraib en Irak, der Bagram en Afghanistan et de Guantanamo sur Cuba, et aurait ordonné le recours à la nudité et aux chiens sur la base de Guantanamo.
John Rizzo, vice-conseiller juridique puis conseiller juridique de la CIA de 2001 à aujourd’hui, encore en poste: il a recommandé à la CIA de demander les autorisations nécessaires à l’usage de la torture.
Steven Bradbury, vice-ministre adjoint de la Justice puis ministre adjoint: il est l’auteur d’un rapport réfutant les objections contre la torture émis par l’inspecteur général de la CIA.
George W. Bush, président de 2001 à 2008: il s’est contenté d’autoriser et de justifier la torture, notamment dans le cas d’Abu Zubaydah.
La liste pourra être complétée si de nouveaux documents sont rendus publics. Le parti démocrate n’échappe d’ailleurs pas à sa responsabilité. Nancy Pelosi, la présidente de la Chambre des Représentants, avait été informée des méthodes appliquées au plus tard en 2003.
www.rue89.com, 23.5.2009
Uns schöner Trier
Menschen, die sich gegen Rechtsextremismus und die NPD einsetzen, leben in ernsthafter Gefahr: In der Nacht zum 19. Mai wurde ein junger Mann von einem acht Personen starken rechtsextremen Schlägertrupp brutal zusammengeschlagen. An der Tat beteiligt waren Mitglieder der NPD, unter anderem Safet Babic, Vorsitzender und Spitzenkandidat für die Kommunalwahl. Die Täter lauerten dem Opfer auf und traten den am Boden liegenden jungen Mann gezielt krankenhausreif in Bauch und Kopf. Zwei weitere NPD-Gegner konnten entkommen. Diese Tat war geplant! Safet Babic rechtfertigt die Tat öffentlich und stellt damit die Gesetzgebung auf den Kopf. Schläger muss man Schläger nennen – geschlagen hat die NPD.
Diese Tat ist nicht die einzige: In den letzten Wochen wurden Trierer Antifaschistinnen und Antifaschisten gezielt verfolgt, telefonisch terrorisiert, in ihrem privaten Umfeld ausspioniert und bedroht. Zudem verklebten Rechtsextreme in der Nacht zum 14. Mai Drohbriefe im Wohnumfeld einer engagierten Trierer Bürgerin. Diese Briefe enthalten sexistische Beleidigungen und gipfeln in einer unverhohlenen Vergewaltigungsandrohung. Aus dem Inhalt geht eindeutig hervor, dass die Täter ihr Opfer mehrere Tage unbemerkt beobachtet hatten.
Am 8. Mai – dem Tag der Befreiung vom Faschismus – versammelte sich die NPD Trier unangemeldet auf dem Trierer Hauptfriedhof, um den “Tag der Niederlage” (Zitat Babic) zu betrauern und zeigte damit ihr wahres Gesicht. Dies endete in einer Anzeige gegen Babic wegen Volksverhetzung. Die NPD gibt sich demokratisch und sozial. Dabei verhöhnt sie jegliche demokratischen Grundrechte. In Gefahr sind nicht nur Gegner der Rechtsextremen. Auch Migrantinnen und Migranten, Homosexuelle, Behinderte etc. sind akut bedroht. Die NPD will einen reaktionären Staat nach Rassentrennung. Faschisten muss man Faschisten nennen – faschistisch ist die NPD.
Diese menschenverachtenden rechten Schlägertrupps wollen in den Trierer Stadtrat. Wir rufen alle Trierer Bürgerinnen und Bürger auf: Gebt den Nazis keine Chance! Trier hat demokratische Politiker verdient und keine faschistischen Schlägertrupps.(…)
Kommt zur Demonstration am Freitag, 5. Juni, 17.00 Uhr auf dem Trierer Hauptmarkt!
(Ein Aufruf von zahlreichen fortschrittlichen Organisationen)
Fatima vote 'déi Lénk'!
Frank Jost – Comment écouler le tract en portugais de 'déi Lénk' qui s’adresse aux électeurs portugais inscrits sur les listes électorales européennes? Les immigrés portugais ne portent pas de «P» sur leur front.
Le jour de l’Ascension, une équipe entourant Beatriz, candidate sur la liste du centre de nationalité luxembourgeoise et d’origine portugaise, a tenté un pari fou: faire le tour des pique-niques le jour du pèlerinage à Notre Dame de Fatima et de Wiltz. Une dizaine de militant(e)s de déi Lénk avec leurs pèlerines rouges parmi les fidèles? Eh bien, le pari fut tenu et l’opération fut un plein succès.
Comme tous les ans, des milliers d’immigrés portugais s’étaient installés sur les nombreuses aires de repos bordant la «Route du Genêt» Ettelbruck-Bastogne: grillade de sardines et de chouriço, foot, vinho verde ou tinto alentejano,…le droit à la paresse. Armés de notre seul gadget, nos allumettes «Feier a Flam» et notre tract en portugais nous nous sommes invités autour de chaque feu expliquant notre cause et cherchant la discussion. Nous avions eu quelques appréhensions au départ, vu la raison très catholique de la présence de cette foule entre les forêts de chêne liège. Il faut savoir que cette raison n’est souvent que prétexte et qu’il s’agit surtout d’une fête populaire fréquentée par tout le monde portugais à Luxembourg.
Rarement on a pu mener des discussions aussi âpres, rencontrer un public aussi intéressé, (à part celui de nos propres meetings, bien entendu). L’interdiction des licenciements dans les entreprises bénéficiaires, l’augmentation du salaire minimum de 300 €, les programmes de construction de logement – bref: les identifiants de la campagne électorale de déi Lénk sont tombés à pic parmi ce public qui de plus avait l’humeur des jours de bonheur.
Dans notre pays, où la majorité des travailleurs n’a pas le droit de vote pour le parlement, bien des courants même de gauche se détournent des salariés du privé les moins bien lotis. Il y a vingt ans encore nous aurions distribué des milliers de tracs devant les portails de la sidérurgie. L’expérience militante de "Christiklammop" fût un peu plus fastidieuse mais bien instructive en matière politique …et gustative. Bom apetite!
Lieserbréif: Zënsbaisse aus der Siicht vum Proletariat (2)
(Den éischten Deel ass a Goosch 227 komm)
Toussaint Jean-Jacques - Ech sinn selbstverständlech och dofir dass ee Kreditter fir eis Entreprisen soll esou nidderech ewéi méiglech halen, fir dass dës weider investéiere kënnen. Mee dës Investitioune mussen hei am Land an Aarbechtsplazen an an d’Produktioun investéiert ginn a nët fir eng Delokaliséierung vun der Produktioun, spréch Investitiounen an aner Länner oder op aner Kontinenter.
Mee keng Kritik ouni Virschlag! Ech kéint mir sécherlech eng Léisung virstellen, déi op der enger Säit eisen Entreprisen dee néidege bëllege Kredit erméiglecht, op der anerer Säit de Spuerer d’Méiglechkeet gëtt ee valabelen Zënssaz fir hiert gespuertent Geld ze kréien an esou zou hirem Eegenheem ze kommen. Dësweidere géing ee verhënneren dass déi Leit, déi vill Sue bei de Banke stoen hunn, dës génge spekulativ an Immobilien investéieren an esou d’Präisser vun dëse weider an d’Luucht géngen dreiwen. Et muss ee jo och nach wëssen, dass een Deel vun deem opgehuewene Geld de Banken feelt fir weider nei Kreditter ze ginn.
De Staat muss beim Wunnengsbau a beim Verkaf vun bestehende Wunnengen op Grond vun engem festgeluechte Plang de Wäert vum Terrain a vum Haus oder Appartement pro Regioun an dann fir d’ganzt Land festsetzen an déi Verkeefer, déi ni genuch kréien an iwwert dee festgesate Wäert eraus verkafen, massiv besteieren.
Wat déi eenzel Zënssäz betrëfft, sou denken ech un eng ähnlech Form déi zwar nët einfach ass an d’Praxis ëmzesetzen, wéi mer se schonn am Devisenhandel beim Belge-Lëtzebuerger Frang virun der Aféierung vum Euro haten, an zwar déi vum fréie Marché an dem reglementéierte Marché. Hei misst een, zesumme mat eiser Zentralbank, eisem Staat an eisen dach gudd organiséierten traditionelle Banken, déi ënnerschiddlech Margen a Regele fest leeën. Den Detail géing hei ze wäit féieren. Hei solle mir no der Fixatioun vum Leetzëns vun der europäescher Zentralbank een nationaalt Instrument schafen dat et erméiglecht, eisen Entreprisen bëlleg ze investéieren an eisen Awunner hei heem een akzeptabelen Zënssaz fir hiert ugespuertent Geld ze ginn, op Grond vun deem se dann zou engem Eegenheem komme kënnen.
toussaij
pt [dot] lu
en bref kurz berichtet
Werteunterricht im liberalen Sinn
Die frühere Unterrichtsministerin Anne Brasseur hat in der Fernsehdebatte über Schulpolitik ihr Herz für einen Werteunterricht entdeckt. Ein solcher Unterricht sei besonders wichtig für Kinder aus minderbemittelten Schichten. Arbeiterkinder haben bekanntlich keine Moral. Die DP-Kandidatin Elvinger erklärte ihrerseits auf einem Rundtischgespräch im LTC dass man in der Schule die starken Schüler mehr fördern müsse. Die schwachen Schüler schickt man arbeiten. Der DP-Spitzenkandidat Meisch fasst vor RTL die liberale Schulpolitik in der Forderung der Schulautonomie zusammen. Es gäbe eben unterschiedliche Begabungen. Gute Schulen für gute Schüler, schlechte Schulen für schlechte Schüler. Es wird höchste Zeit, dass die Proletarier ihre eigenen Werte wieder entdecken und die Casinoliberalen zum Teufel jagen. Denn die haben ihre Werte auf der Börse verspielt.
Wiederwahl von Klaus Hartmann
Die deutschen Freidenker haben mit 82% der Stimmen Klaus Hartmann zum Präsidenten wieder gewählt. Hartmann unterscheidet sich von einem Teil der Freidenker durch die politische Richtung, die er dem Freidenkerbund geben will. Im Gegensatz zu den Religionen soll sich der Freidenkerbund für “das Leben vor dem Tod” zuständig fühlen und sich nicht in “den Laufstall der Religionskritik” einsperren lassen. Aufklärung sei notwendig im Kampf gegen alle Formen des Irrationalismus”. Dazu gehören Kapitalismus, Militarismus und Fremdenhass. (Juwe)
Le train fou de la concurrence
Mercredi, le 20 mai: un train de marchandises appartenant à la filiale ECR de la Deutsche Bahn qui transportait des tractopelles mal arrimées s’est déplacé dans le tunnel de Lierneman au sud d’Angoulême et a heurté un train de marchandises de la SNCF. Conducteur hospitalisé, locomotive endommagée, rails déformés. 20.000 voyageurs retardés sur le réseau Paris-Bordeaux. Les incidents se multiplient depuis que le fret est privatisé. Le 26 avril un train-fantôme appartenant à la société Veolia a traversé à toute allure la gare de Montauban. Didier Le Reste demande la création d’une gendarmerie du rail pour contrôler les conditions de sécurité et les temps de travail. (Huma)
Le patron le mieux payé de Suisse
Daniel Vasella, CEO de Novartis gagne 3 millions de francs suisses comme salaire fixe. Avec les parts salariales non fixes ses revenus s’élèvent à 40,3 millions. Ses émoluments ont augmenté de 20% par rapport à l’année précédente. Rien n’a changé par ailleurs depuis que la crise a éclaté.
Déchets toxiques déposés en Palestine
L’administration palestinienne pour l’environnement PEA se plaint de la création d’une décharge pour produits toxiques provenant d’Israël dans le village palestinien de Shugbah près de Ramallah. Le propriétaire palestinien du terrain reçoit 30 dollars par tonne de déchets. A Nablus des milliers de cadavres de poulets infectés de la peste ovine ont été enterrés dans des conditions similaires. 40% des territoires palestiniens sont sous administration militaire. L’administration palestinienne n’y a aucun pouvoir de contrôle. (juwe)
Dia das crianças - Journée des enfants
Le comité Spencer, les associations capverdiennes au Luxembourg, les jeunes sapeurs-pompiers et l’agence du bénévolat organisent lundi prochain, 1er juin 2009 à partir de 10h00 sur le site "Kockelscheuer", à proximité du grand parking et des étangs, en direction de Bettembourg le Dia das crianças - Journée des enfants.
- 10h00: rallye des sapeurs-pompiers
- 11h30: ouverture officielle de la manifestation
- 12h00: repas traditionnel du Cap-Vert
- 14h00: début des spectacles musicaux
Durant toute la journée, les enfants peuvent participer à des jeux et activités répartis sur tout le site, comme par exemple: mini-camp, rallye des pompiers, mur d'escalade, démonstration des sapeurs-pompiers, ateliers créatifs, jeux traditionnels du Cap-Vert, spectacle de musique et de danses capverdiennes, grillade, boissons, ...
Ihr kriegt uns hier nicht raus
cf - Seit über 2 Wochen ist in Luxemburg-Pfaffental ein jahrelang leer stehendes Haus besetzt. Das Kollektiv der neuen Bewohner besteht vornehmlich aus jungen Leuten die seit Jahren obdachlos sind und aufgrund ihres Alters noch kein RMG beziehen können. Während Monaten führte die Gruppe, die sich nicht mit ihrer Situation abfinden wollte, Gespräche mit dem zuständigen Sozialschöffen der Stadt Luxemburg Xavier Bettel. Dabei soll Bettel versprochen haben ein altes, renovierungsbedürftiges Haus in Gemeindebesitz ebenso wie die notwendigen Baumaterialien für dessen Sanierung zur Verfügung zu stellen. Hierzu kam es jedoch nicht da der Sozialschöffe plötzlich den Dialog mit der Gruppe abbrach. Nach einigen Monaten vergeblichen Wartens haben die Obdachlosen nun vollendete Tatsachen geschafft und in Eigenregie ein vom Abriss bedrohtes Haus besetzt.Um einer Eskalation vorzubeugen, die im Falle einer gewaltsamen Räumung droht, haben die Hausbesetzer via Anwalt um ein Gespräch mit der Gemeindeführung gebeten. In Kürze wird sich zeigen wie ernst es dem blau-grünen Schöffenrat mit „Dialog und Transparenz“ ist und ob eine für alle Seiten akzeptable Lösung gefunden werden kann.
„Und wir sagen’s laut: Ihr kriegt uns hier nicht raus!“ (Ton Steine Scherben)
Abonnement Abonnement
Zum Bestellen oder Abbestellen der elektronischen Ausgabe von Goosch.lu bitte eine Mail schicken an expedition.goosch@goosch.lu mit dem Vermerk: "SUBSCRIBE GOOSCH.lu" oder "UNSUBSCRIBE GOOSCH.lu". Wenn GOOSCH.lu von einer Drittperson weitergeleitet wurde, die Abbestellung bitte bei letzterer anfragen. Zum Bestellen oder Abbestellen der Printausgabe bitte das Sekretariat von déi Lénk/la Gauche informieren (Telefon- und Faxnummern siehe Kontakt). Die gedruckte Ausgabe von Goosch.lu kostet 25.- EUR im Jahr. Dazu einfach diese Summe auf das Konto IBAN LU41 1111 1549 7465 0000 von "déi Lénk" überweisen, mit dem Vermerk "Abonnement Goosch.lu".
Pour s'abonner ou se désabonner de l'édition électronique de Goosch.lu, prière d’envoyer un mail à expedition.goosch@goosch.lu avec la mention: „SUBSCRIBE GOOSCH.lu“ ou „UNSUBSCRIBE GOOSCH.lu“. Pour s'abonner ou se désabonner de la version imprimée, prière de contacter le secrétariat de déi Lénk/la Gauche (Pour les numéros de téléphone et de télécopieur voir "Contact"). La version imprimée de GOOSCH.lu coûte 25.- € par année. Il suffit de virer cette somme au compte IBAN LU41 1111 1549 7465 0000 de "déi Lénk", avec la mention "abonnement Goosch.lu".
Impressum Impressum
GOOSCH.lu wird herausgegeben von déi Lénk/la Gauche. Verantwortlich für den Inhalt: Guy Kersch (Kontakt: info.goosch@goosch.lu). Am Donnerstag wird GOOSCH.lu auf elektronischem Weg verteilt und ins Internet gestellt. Alle Beiträge von GOOSCH.lu können frei weitergereicht oder abgedruckt werden, vorausgesetzt dass deren Inhalt in keiner Weise verändert und die Quelle angegeben wird.
Zur größeren Verbreitung ist GOOSCH.lu auf Ihre Mitarbeit angewiesen. Wenn Sie FreundInnen kennen, die interessiert sind jede Woche alternative Informationen zu erhalten, teilen Sie uns bitte deren Adressen (elektronische oder traditionelle) mit!
GOOSCH.lu est édité par déi Lénk/la Gauche. Responsable du contenu : Guy Kersch (Contact: info.goosch@goosch.lu). Le jeudi, GOOSCH.lu est distribué par voie électronique et publié sur Internet. Toutes les contributions de GOOSCH.lu peuvent être diffusées ou reproduites librement, sous condition que leur contenu ne soit changé d'aucune façon et que la source soit indiquée.
Afin d'être diffusé plus largement, GOOSCH.lu a besoin de votre collaboration. Si vous connaissez des ami-e-s intéressé-e-s à recevoir chaque semaine des informations alternatives, prière de nous communiquer leurs adresses (électroniques ou traditionnelles) !
Datenschutz Protection des données
Damit Sie „goosch.lu" regelmässig über e-mail erhalten, speichern wir von Ihnen ausschliesslich e-mail-Adresse, Name und Ortschaft. Sie haben das Recht, einen Auszug der sie betreffenden Angaben anzufragen und gegebenenfalls die Richtigstellung dieser Angaben zu fordern. Diese Datei ist konform mit dem Gesetz vom 13. August 2002 über den Schutz der Personen gegenüber der Behandlung von Daten mit persönlichem Charakter und wurde bei der Nationalen Kommission zum Schutze der Angaben angemeldet. Die elektronische Datenbank wird mit dem Ziel geführt, „goosch.lu" und/oder evtl. andere Publikationen über die politische Aktualität herauszugeben, für die Dauer dieser Zielsetzung. Verantwortlich für die Datenbank ist Fred Heyar (siehe Adressen von déi Lénk). Zum Abbestellen des elektronischen Kuriers bitte eine Mail schicken an expedition.goosch@goosch.lu mit dem Vermerk: "UNSUBSCRIBE GOOSCH.lu". Wenn GOOSCH.lu von einer Drittperson weitergeleitet wurde, die Abbestellung bitte bei letzterer anfragen.
Pour vous permettre de recevoir régulièrement "goosch.lu" par courrier électronique, nous enregistrons uniquement votre adresse e-mail, votre nom et votre localité de résidence. Vous avez le droit de demander un extrait des données vous concernant et de demander le cas échéant une rectification de ces données. Ce fichier est conforme à la loi du 13 août 2002 relative à la protection des personnes à l’égard du traitement des données à caractère personnel et a été notifiée à la Commission Nationale pour la protection des données. Le fichier électronique est tenu avec le but d’éditer "goosch.lu" et/ou éventuellement d’autres publications concernant l’actualité politique et aussi longtemps que cette finalité existe. Le responsable du traitement des données est Fred Heyar (voir coordonnées de déiLénk). Pour se désabonner du courrier électronique, prière d'envoyer un mail à expedition.goosch@goosch.lu avec la mention: "UNSUBSCRIBE GOOSCH.lu". Si GOOSCH.lu a été transmis par une tierce personne, prière de demander le désabonnement auprès de cette dernière.
