N° 22 - Sommaire
- Désaveu pour la démocratie
- EU 2020
- déi Lénk défend un système de pension social et public
- Visupol: Esch stimmte für die Bürgerrechte
- participation au meeting du front des gauches à Bruxelles
- rapport du congrès extraordinaire du 6 juin 2010
- rapport de nos sections locales
- Conférence-meeting de déi Lénk: déi Lénk contre le démantèlement social
- déi Lénk condamne l'attaque meurtrière de l'armée israélienne
- Studienzulagen: Biltgens Purzelbäume
- Agenda
Désaveu pour la démocratie
Les partis politiques - à l’exception de déi Lénk - se sont tous exprimés en faveur d’une réduction des frais de fonctionnement de la Chambre des députés. Dans un communiqué de presse nous avons vivement protesté contre ces mesures:
Quelle hypocrisie que de vouloir épargner sur les frais de représentation démocratique, déjà bien inférieurs à d’autres pays ! Alors que p.ex. le budget militaire reste intouché !
Nous constatons que les moyens mis à disposition des députés au Luxembourg sont bien inférieurs à ceux de nos pays voisins. Amputer dans cette situation le travail parlementaire de 10% de ses moyens financiers n’est ni raisonnable ni souhaitable et signifierait une dégradation symbolique du travail parlementaire et donc de la représentativité démocratique. Bien au contraire nous sommes d’avis que les moyens logistiques et personnels des députés sont insuffisants pour accomplir correctement les tâches incombant aux représentants du peuple.
Le signal idéologique (car les montants en question ne sont que symboliques) d’une telle mesure revient à approuver la politique d’austérité prônée par le gouvernement luxembourgeois, qui est disjoncté de toute réalité économique. Quel signal la Chambre des Députés veut-elle déclencher envers les syndicats luttant contre toutes ces mesures d’austérité visant la casse sociale?
EU 2020
Vor zwei Wochen fand in der Chamber die Orientierungsdebatte zur „Europe 2020“-Initiative der EU-Kommission statt, die als Nachfolgeprogramm der (gescheiterten) neoliberalen Lissabon-Strategie konzipiert wurde. André Hoffmann stellte dabei eingangs fest, dass der Kadaver der Lissabon-Strategie schon stinke, und dass die neue „Europe 2020“-Strategie eigentlich nur die alten (gescheiterten) Rezepte seines Vorgängers ausgrabe und wiederhole. Das Papier enthalte keine Analyse der Ursachen der aktuellen Wirtschaftskrise und dementsprechend auch keine Gegenvorschläge; ganz im Gegenteil: es ist durchtränkt von der Ideologie einer obsessionellen Konkurrenz. Hinzu komme, dass die aktuelle Austeritätspolitik der EU-Kommission – deren Geistes Kind „Europe 2020“ ist - die Krise noch verschlimmere und gleichzeitig die nächste schon vorbereite.
Europa in schlechter Verfassung…
--> André Hoffmanns Intervention in der Chamber <--
déi Lénk défend un système de pension social et public
Au mois de juin, déi Lénk a à plusieurs reprises (parlement, conférence de presse, congrès,…) présenté ses positions face à la réforme du système de pension annoncée par notre gouvernement.
Les réserves de pension ne sont pas en danger à court terme et au contraire augmenteront encore dans les années à venir. Il n’y a donc nullement besoin de toucher aux acquis sociaux et d’affaiblir les prestations du système de pension public.
Tous les partis prônent les réformes structurelles, les uns pire que les autres.
Augmenter les années de cotisation consiste à nuire aux plus vulnérables: celles et ceux qui travaillent dans des boulots « flexibilisés », qui travaillent à temps partiel, celles et ceux qui ne trouvent pas de travail pendant un certain temps, les femmes qui mettent au monde des enfants,…
Considérant la hausse constante de la productivité, nous devrions en fait travailler moins et pas plus. Le financement des pensions est une question de répartition. Les bénéfices ont augmenté, mais non pas les salaires et les pensions. Taxer les bénéfices et les transactions financières pour garantir des retraites vivables serait un pas dans la bonne direction et non pas la privatisation partielle du secteur (cf. assurances privées pour les riches) et la spéculation en bourse avec les réserves de pension.
--> Voici l’intervention de notre député André Hoffmann sur ce sujet à la Chambre des Députés
--> Un document plus détaillé sur ce sujet, discuté lors de notre congrès se trouve ici.
Visupol: Esch stimmte für die Bürgerrechte
Auf Initiative von déi Lénk Gemeinderat Marc Baum nahm das Escher Stadtparlament vor einem Monat (ohne Gegenstimme!) eine Motion an, welche sich klar gegen die Ausweitung des Videoüberwachungssystems Visupol auf das Gebiet der Stadt Esch ausdrückte. Dies erhöhte den Druck auf Innenminister Halsdorf, der sogar soweit ging, den Escher Volksvertretern jedwede Sachkenntnis abzusprechen. Zwei Wochen später fand dann eine Orientierungsdebatte in der Abgeordnetenkammer statt, in welcher der Minister die Bilanz des Pilotprojektes Visupol präsentieren sollte. Und diese fiel sehr mager aus: weder konnte ein „präventiver“ Erfolg der Videoüberwachung festgestellt werden, noch berechtigt die Aufklärungsquote von Delikten eine Ausweitung von Visupol. Minister Halsdorf gab in der Debatte nicht nur einen sehr schlechten Eindruck ab, sondern er musste klein beigeben und seine Ausweitungspläne vorerst auf Eis legen. Ein Etappensieg für Bürgerrechte!
rapport du congrès extraordinaire du 6 juin 2010
Une cinquantaine de nos membres s´étaient rassemblés pour notre congrès extraordinaire à Differdange. Il a eu lieu dans une situation de fortes tensions sociales provoquées par le gouvernement Juncker-Asselborn qui ont tenté de mettre le salariat et leurs syndicats à genoux par une politique d´austérité particulièrement pénalisant pour les couches basses et moyennes.
Jean-Marie Mousel, représentant de la section locale, a rappelé dans son mot de bienvenue la combativité des Differdangeois lors des conflits sociaux passés. Frank Jost a évoqué les vraies raisons de la crise économique et financière actuelle et il a esquissé une politique alternative, sociale, écologique et démocratique. Guy Foetz a réfuté dans son exposé les arguments trompeurs des adeptes d´une reforme de notre système de pension. Nous nous opposons à une casse sociale sans précédent sur le dos des retraités les plus fragilisés.
Les documents ont été adoptés après une discussion fructueuse qui a permis l’expression des voix de la base.
rapport de nos sections locales
Ville de Luxembourg
La section de la Ville de Luxembourg est en train de se reconstruire après une période où des membres s'étaient surtout engagés à niveau national. Notre section à Luxembourg- ville a soutenu les salariés de la commune dans leur lutte contre la privatisation des réseaux énergétiques . Nous avons rencontré une délégation des salariés concernés et de leurs représentants syndicaux et nous avons participé à des manifestations publiques. Nous avons également condamné avec la plus grande véhémence le coup du collège échevinal, qui lors du recomptage des signatures d'une pétition qui exigeait un référendum sur le futur des réseaux énergétiques, a réussi à en écarter assez pour pouvoir rejeter une consultation populaire.
Dudelange
Tout comme à Differdange, déi Lénk essaie de rassembler nos membres et sympathisant-e-s de Dudelange. Cette commune est complètement dans les mains d´un parti socialiste qui dirige d´une façon autoritaire la vie politique. Pour le malheur des Dudelangeois, ici comme partout, les socialistes locaux ne se diffèrent guère de leurs collègues au gouvernement et suivent la politique libérale dictée d'en haut. Dans ce sens un champ d´intervention important s´ouvre à nos camarades de cette autre cité du fer.
Differdange
Le 1er juin se réunissaient une première fois les membres de la section de Differdange lors d’une réunion d’information et d’échange. Après une introduction de Jean-Marie Mousel, qui pointait surtout l’importance politique d’une section de la Gauche dans la 3e ville du pays, André Hoffmann, Serge Urbany et Marc Baum exposaient les enjeux politiques tant au niveau national que communal. Gary Diderich revenait sur la situation actuelle de Differdange et évoquait des exemples concrets qui caractérisent l’orientation libérale de la coalition DP-Déi Gréng. Une discussion bien animée et enrichissante s’en suivait: un début fort prometteur...
Conférence-meeting de déi Lénk: déi Lénk contre le démantèlement social
Le 17 mai déi Lénk a réuni 80 personnes à Esch lors d'un meeting sur la crise et les alternatives que notre mouvement propose face à cette crise.
David Wagner s'est demandé si nous sommes encore capables d'entendre les discours quotidiens de nos responsables politiques sur "la crise" avec le recul critique nécessaire et de déchiffrer les mensonges, voire absurdités qu'ils essaient de nous faire avaler. Acceptons-nous leur terminologie? Est-ce bien le monde dans lequel nous voulons vivre, un monde de concurrence et de compétitivité? Les uns contre les autres? ou peut-être plutôt tous solidaires? Imaginons-nous dans un monde capitaliste mais personne n'y participe...
-> Voir la vidéo
Frank Jost est intervenu sur les politiques financières de l'Union Européenne. Pourquoi le Portugal risque-t-il de s'effondrer économiquement même si son taux de croissance est parmi les plus élevés en Europe? A quoi bon alors cette croissance tellement prônée? Les politiques d'austérité engendront la baisse du pouvoir d'achat et en conséquence une récession inévitable. Comment lutter contre le pouvoir presque "absolu" des banques? Un contrôle public de toutes les banques, une taxe mondiale unique sur les bénéfices des banques, la Banque Centrale Européenne comme banque de crédit continentale solidaire et gérée démocratiquement, une taxe sur les flux internationaux de capitaux (taxe "Tobin") seraient seulement quelques propositions envers une autre politique financière.
-> voir aussi article dans le goosch du 20 mai 2010
-> Voir la vidéo
Thérèse Gorza a rappelé que dans le temps les allocations familiales étaient payées par le patronat. Depuis 1994 c'est l'Etat qui paie. Donc un grand cadeau aux entreprises. Coût public: 217 millions d'euros! Couper les allocations familiales à partir de 21 ans est une atteinte grave aux revenus des frontaliers et frontalières qui eux, constituent un des moteurs de l'économie luxembourgeoise. Chaque enfant équivaut. La redistribution sociale ne peut se faire qu’à travers un système d'imposition fortement progressif qui prend l'argent aux riches pour le redistribuer parmi ceux qui ont des revenus plus bas et pour le bien commun. Le droit aux prestations sociales est un droit universel et inconditionnel. Ce n'est pas une faveur liée à des conditions et des humiliations.
-> voir aussi article dans le goosch du 20 mai 2010
-> Voir la vidéo
Serge Urbany a précisé que la politique antisociale du gouvernement est une politique qui se fait par la porte arrière sur recommandation et sous pression des organismes néolibéraux internationaux. Même si le gouvernement promet une politique sociale et juste, les annonces faites lors de la récente tripartite laissent craindre le pire: baisse des allocations sociales, manipulation de l'index et bientôt attaque au salaire minimum?
-> voir aussi article dans le goosch du 20 mai 2010
-> Voir la vidéo
Pour conclure, André Hoffmann a souligné que malgré toutes les leçons qu'on aurait pu tirer de la crise du système capitaliste, nous continuons comme si rien n'était en faisant payer le peuple, en continuant à enrichir encore plus les plus riches et baisser les revenus des plus faibles. Nous voulons une redistribution d'en haut vers le bas pour éviter plus de spéculations, plus de crises. Des salaires plus élevés, moins de temps de travail et un état social fort pour que chacun puisse profiter du gâteau de ressources et de productivité bien gras. Ne nous laissons pas diviser. Résistons ensembles!
Voici les tableaux utilisés par André Hoffmann dans son discours:
- Niveau des coûts unitaires des facteurs de production
- Formation brute de capital fixe en % moyen des agrégats
- The total tax rates for the EU
-> Voir les vidéos:
déi Lénk condamne l'attaque meurtrière de l'armée israélienne
déi Lénk tient à exprimer sa condamnation et son indignation devant l’attaque meurtrière de l’armée israélienne contre la flotte de 6 navires chargée de matériel humanitaire destiné à Gaza. Il est intolérable que le gouvernement israélien utilise ainsi la force armée au prix d’un véritable massacre avec pour seul objectif de faire respecter à n'importe quel prix un blocus illégal et illégitime. En ces heures dramatiques la solidarité avec le peuple palestinien doit s'exprimer avec force.
Une fois encore Israël se met en dehors des règles les plus communément admises dans les relations internationales. Cette attaque injustifiable suscite une vive émotion. Elle doit conduire les autorités luxembourgeoises et les autres pays membres de l'Union européenne à rappeler fermement Israël au respect du droit international et à prendre les initiatives qui s’imposent.
Studienzulagen: Biltgens Purzelbäume
Herr Biltgen wollte 2006 das Arbeitslosengeld für junge Arbeitslose abschaffen, mit dem Argument, sie würden ja sowieso im „Hotel Mama” wohnen.
Nun scheint es ihm plötzlich wichtig, dass die studierende Jugend “eigene Flügel” bekommt.
Dabei ist zu bemerken, dass das Kindergeld und der Kinderbonus heute bereits ab dem 18. Lebensjahr von allen jungen Menschen unabhängig von ihren Eltern bezogen werden können– ebenso wie die aktuellen Schulsubsidien. Die Unabhängigkeit besteht also schon, aber Biltgen tut so, als würde er sie neu erfinden.
Die Hauptursache für das Drängen auf die Autonomie der Studenten liegt wohl im europäischen Sozialversicherungsreglement. Dieses garantiert allen Arbeitenden Leistungen, die „Familienlasten” kompensieren – unabhängig von ihrem Wohnort. Obschon Studenten, was Steuerrecht und Krankenversicherung angeht, noch zu den Familien gehören, werden sie hier als „eigenverantwortlich” für die Finanzierung ihrer Studien dargestellt. Mit diesem Trick führen CSV und LSAP genau das durch, wofür sie der DP vor den Wahlen Ausländerfeindlichkeit ankreideten: die Grenzgänger von den Familienzulagen ausschließen. Dabei wurden Generationen von Luxemburgern quasi gratis an den Hochschulen der Nachbarländer ausgebildet.
Außerdem finden sich gerade Kinder aus Familien mit kleineren Einkommen immer noch vorrangig im technischen Sekundarunterricht wieder. Sie haben also wenig Zugang zu Hochschulstudien und Studienzulagen.
Fazit: Herr Biltgen schlägt wieder einmal Purzelbäume um von der Tatsache abzulenken, dass seine neue Zulage weniger mit Autonomie der Studenten und angestrebter sozialer Gleichheit zu tun hat als mit Einsparungen von Steuergeldern im Interesse der Banken.
Agenda
Agenda:
1) Vendredi rouge: l’index, un acquis social
vendredi, 2 juillet à 19 heures au «Ratelach» à la Kulturfabrik, 116 rue de Luxembourg à Esch-sur-Alzette.
2) déi Lénk invite ses membres et sympathisant-e-s à la deuxième édition de sa fête de l´été „Feier an Flam“. Après le succès de l`année passée, quand quatre-vingt femmes et hommes de gauche se sont retrouvés dans un cadre convivial, déi Lénk veut reprendre cette formule:
Dimanche, 4 juillet 2010
de 12 à 17 heures
À Dudelange, centre de nature Ponderosa,
rue de Volmerange
(avant le poste de douane: 500 mètres dans la forêt)
Prochains évènements
-
Stop ACTA : Manifestation ce samedi pour défendre la liberté d'internet
Plus d'informations -
Roter Freitag; Frauenarbeit und gewerkschaftliches Engagement in Luxemburg vor 1940
Plus d'informations -
9e Congrès ordinaire de déi Lénk: «Pour une croissance durable»
Plus d'informations