L’harmonisation, dans le sens du progrès social, des statuts historiques de l’ouvrier et de l’employé privé a toujours été un but pour la gauche politique et syndicale. Il est cependant intéressant de constater comment la question de la « continuation du salaire » a été abusivement utilisée pour accroître la dépendance des « nouveaux » salariés face à leurs employeurs et pour favoriser en même temps le marché des assurances. C'est la thèse défendue par Serge Urbany dans un article de fond au "Lëtzebuerger Land".