Vergangene Woche stellte die Regierung das Budget 2015 mitsamt eines sogenannten « Zukunftspak » vor, der neben hunderten von kleinen bis kleinsten Sparmaßnahmen, teilweise beachtliche Steuererhöhungen für die Haushalte mit sich bringt. Und genau hier zeigt der „Zukunftspak“ sein eigentliches Wesen: es handelt sich um eine Umverteilungspolitik von unten nach oben.  Zur Finanzierung des Staatshaushaltes werden nicht die großen Gewinne von Konzernen oder die beachtlichen Erträge aus Kapital und Vermögenswerten herangezogen, sondern in erster Linie sollen die privaten Haushalte die Budgetkonsolidierung schultern, entweder durch Kürzungen von Sozial- oder Familienleistungen oder durch Steuerhöhungen.

« Wien huet iwwert seng Verhältnisser gelieft ? Wien ass domadder gemengt ? Déi 80.000 Leit hei am Land déi am Aarmutsrisiko liewen ? Déi bal 9.000 Leit déi tatsächlech net iwwert d’Ronne kommen ? Déi Dausende Fraen am Botzsecteur, déi zanter Méint, ouni Réckendeckung vun der Regierung dofir kämpfe mussen, datt d’Betriber hier Arbechtszäite respektéieren an d’Iwwerstonnen ausbezuelen ? Oder mengt Dir déi Superräich, déi Dir net weider besteiere wëllt ? Schwätzt Dir vläit vun deene 655 Ultraräicher déi eng Fortune vu wéinstens 30 Milliounen Dollar hunn an déi zesummen iwwert 65 Milliarde verfügen ? Wien lieft iwwert seng Verhältnisser a wien bezilt am meeschte par rapport zu sengem Besetz ? »Dat an nach vill méi sot eisen Députéierte Justin Turpel a senger Interventioun zum « Zukunftspak » vum Staatsminister. Hei integral seng Ried nokucken !

La Chambre des députés a débattu aujourd’hui d’une proposition de loi déposée par l’ADR visant à modifier le nombre de députés par circonscription. Actuellement, le mode d’attribution des sièges à la Chambre est régi par un amendement constitutionnel de 1988 qui résultait d’un accord politique entre les trois grands partis de gouvernement (CSV, LSAP et DP) d’alors. Il plafonne le nombre de députés à 60 et la répartition entre les 4 circonscriptions (23 pour le Sud, 21 pour le Centre, 9 pour le Nord et 7 pour l’Est).

Wenn es stimmt, dass die Regierung die ‘Allocation d’éducation’ und die ‘Allocation de maternité’ wirklich ohne Gegenleistung abschaffen will, so würde sich damit unsere Befürchtungen bewahrheiten, dass diese Regierung, genau wie ihre Vorgänger, schonungslosen Sozialabbau auf Kosten der Haushalte betreibt, während die Finanzmärkte und Superreichen weiter verschont werden! Und dabei wären dies nur zwei von 550 angekündigten Sparmaßnahmen.

déi Lénk prend position par rapport au référendum à organiser en printemps 2015.